ヨブ記 16:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼はわたしを、しわ寄らせた。 これがわたしに対する証拠である。 またわたしのやせ衰えた姿が立って、わたしを攻め、 わたしの顔にむかって証明する。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼はわたしを、しわ寄らせた。これがわたしに対する証拠である。またわたしのやせ衰えた姿が立って、わたしを攻め、わたしの顔にむかって証明する。

リビングバイブル

⁸ ああ神よ、あなたは私を骨と皮ばかりになさいました。 彼らは、私が罪を犯した証拠だと責めます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしを絞り上げられます。 このわたしの姿が証人となり わたしに代わって抗議するでしょう。

聖書 口語訳

⁸ 彼はわたしを、しわ寄らせた。これがわたしに対する証拠である。またわたしのやせ衰えた姿が立って、わたしを攻め、／わたしの顔にむかって証明する。

ヨブ記 16:8 相互参照

ヨブ記 10:17

あなたは証人を入れ替えてわたしを攻め、 わたしにむかってあなたの怒りを増し、 新たに軍勢を出してわたしを攻められる。

ヨブ記 19:20

わたしの骨は皮と肉につき、 わたしはわずかに歯の皮をもってのがれた。

ルツ記 1:21

わたしは出て行くときは豊かでありましたが、主はわたしをから手で帰されました。主がわたしを悩まし、全能者がわたしに災をくだされたのに、どうしてわたしをナオミと呼ぶのですか」。

エペソ人への手紙 5:27

また、しみも、しわも、そのたぐいのものがいっさいなく、清くて傷のない栄光の姿の教会を、ご自分に迎えるためである。

イザヤ書 24:16

われわれは地の果から、さんびの歌を聞いた、 「栄光は正しい者にある」と。 しかし、わたしは言う、「わたしはやせ衰える、 わたしはやせ衰える、わたしはわざわいだ。 欺く者はあざむき、 欺く者は、はなはだしくあざむく」。

イザヤ書 10:16

それゆえ、主、万軍の主は、 その肥えた勇士の中に病気を送って衰えさせ、 その栄光の下に火の燃えるような炎を燃やされる。

詩篇 109:24

わたしのひざは断食によってよろめき、 わたしの肉はやせ衰え、

詩篇 106:15

主は彼らにその求めるものを与えられたが、 彼らのうちに病気を送って、やせ衰えさせられた。

ヨブ記 17:7

わが目は憂いによってかすみ、 わがからだはすべて影のようだ。

ヨブ記 33:21

その肉はやせ落ちて見えず、 その骨は見えなかったものまでもあらわになり、